leg den meitai so an...
plazier das kind auf dem rücken in der richtigen position
beuge dich vor und lege das panel auf den rücken des kindes
versicher dich, ob das panel bis zu den schultern des kindes reicht
führe die träger über die hüften zurück
kreuze oder twist die träger unter dem po des kindes
und nachdem du sie unter den beinen des kindes nach vorn geführt hast...
...mach den abschliessenden knoten!
so sieht die rückentrage mit dem meitai aus!
put on the meitai like this
place the baby on your back in the correct position
bend forward an lift up the panel
make sure the panel reaches all the way up to babys shoulders
bring the straps back over babys hips
cross or twist under babys bottom
and after bringing the straps back under babys legs...
... tie!
this is how a backcarry with a meitai looks !
ta på deg meitaien slik
sett barnet ditt på ryggen din i riktig stilling
bøy deg langt fram og løft opp panelet
homp barnet i riktig position
før stroppene tilbake over barnets hofter
kryss eller twist under barnets bakenede
og etter å ha ført stroppene fram under barnets bein...
...avslutter du med en knute!
slik ser det ut vår du er ferdig!