so sieht der onbu-hybride aus
so fädelt man ihn für die rückentrage
plazier das kind auf deinem rücken
beuge dich nach vorn und leg den onbu-hybriden an wie eine jacke
fädel die beine des kindes zwischen den zwei schlaufen heraus
zieh die träger fest (hüpf ein bisschen, um das kind höher auf dem rücken zu plazieren)
nun kannst du entweder mit dem doppelknoten abschliessen...
oder die träger nach einem einfachen knoten wieder nach hinten führen und unter dem panel verknoten
und fertig!
this is how the onbu-hybride looks like
this is how it is treaded for the backcarry
place the baby on your back
bend forward and put on the carrier like a jacket
pull out babys legs between the to loops
pull to tighten (jump lightly while you pull to place baby higher on your back)
now you either finish by tying here,..
... or you bring the straps back after a simpel knot in front and tie under the panel
this is what it looks like finished!
slik ser onbu-hybriden ut
slik blir den tredd for ryggbæring
ta barnet på ryggen din
bøy deg fram og ta på onbu-hybriden som en jakke
ta barnets bein ut mellom de to løkkene
dra for å stramme (hopp men du drar for å få barnet lengre opp)
og knyt enten ferdig her framme
eller ta dem bak etter en enkel knute framme og knyt under panelet
og slik ser det ut når det er ferdig!